当前位置: 首页 » 个性签名 » 课文大全 » 正文

蒙恬者,其先齐人也,恬父 文言文翻译及试题答案

发布时间:2019-09-04     来源:gzywtk  浏览次数:0

(二)阅读下面的文言文,完成8-11小题。(18分)
  蒙恬者,其先齐人也。恬父武为秦禆将军。攻楚,大破之,杀项燕,虏楚王。始皇二十六年,蒙恬为秦将,攻齐,大破之,拜为内史,而弟毅位至上卿。秦已并天下,乃使蒙恬将三十万众北逐戎狄,收河南。筑长城,因地形,用制险塞。起临洮,至辽东,延袤万余里。于是渡河,据阳山,逶蛇而北。暴师于外十余年,居上郡。是时蒙恬威振匈奴。始皇甚尊宠蒙氏,信任贤之。时中车府令赵高有大罪,秦王令恬弟毅法治之。毅不敢阿法,当高罪死,除其宦职,帝赦之,复其官爵。
  始皇三十七年冬,行出游会稽。道病,至沙丘崩,秘之,群臣莫知。是时丞相李斯、中车府令赵高从,高雅幸于公子胡亥,欲立之,又怨蒙毅法治之而不为己也,因有贼心,乃与丞相李斯、公子胡亥阴谋,立胡亥为太子。太子已立,遣使者以罪赐公子扶苏、蒙恬死。扶苏已死,蒙恬疑而复请之。使者以蒙恬属吏,囚于阳周,而系蒙毅于代。丧至咸阳,已葬,太子立为二世皇帝,赵高欲灭蒙氏,日夜毁恶蒙氏,求其罪过,举劾之。二世乃遣御史曲宫赐蒙毅死,又上使者之阳周,令蒙括日:“君之过多矣,而卿弟毅有大罪,法及内史。”蒙恬喟然太息日:“我何罪于天,无过而死乎?”良久,徐日:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万余里,此其中不能无绝地脉乎?此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。
  太史公曰:吾适北边,行观长城亭障,堑山堙谷,固轻百姓力矣。夫秦之初灭诸侯,天下之心未定,痍伤者未痊,而恬为名将,不以此时强谏,振百姓之急,养老存孤,而阿意兴功此其兄弟遇诛不亦宜乎何乃罪地脉哉?
  8.下列加点实词的意义和用法相同的一组是(4分)
  A.①其齐人也 ②以国家之急而后私仇也
  B.①据阳山,逶蛇而 ②惩山之塞,出人之迂也
  C.①师于外十余年 ②虽又槁,不复挺者,輮使之然也
  D.①吾北边 ②而吾与子之所共
  9.下列各组加点虚词意义相同的一项是(4分)
  A.①蒙恬疑复请之 ②耳得之为声,目遇之而成色
  B.①至沙丘崩,秘 ②古人观于天地,山川……往往有得
  C.①与丞相李斯、公子胡亥阴谋 ②不知有汉,无论魏晋
  D.①有贼心 ②利乘便,宰割天下
  10.对文章内容分析概括正确的一项是(4分)
  A.蒙氏家族为秦统一天下立下了赫赫战功,蒙恬蒙毅兄弟也曾得高爵显位,但最终兄弟俩均遭秦始皇杀害。
  B.秦始皇让蒙毅审判犯罪的赵高,蒙毅不违背法律,判了赵高死罪,因而被除掉官职,后来秦始皇赦免了蒙毅,又恢复了他的官职。
  C秦始皇外出巡游,在沙丘病死,赵高和李斯拥立太子胡亥在沙丘做了皇帝,这就是二世皇帝。
  D.面对处死自己的命令,蒙恬起初对当权者还抱有幻想,要向皇上请求复核,后来又将自己归罪为修长城挖断了地脉,这反映了他的愚忠和迷信。
  11.翻译下列句子(6分)
  (1)乃使蒙恬将三十万众北逐戎狄,收河南。(3分)
  翻译: 。
  (2)高雅幸于公子胡亥,欲立之。(3分)
  翻译: 。

试题答案:

8.(4分)。C.【通“曝”,曝晒,无所遮盖。A项前者释为“已去世的(祖先)”,名词;后者释为“以……为先”,“把……放在前面”,形容词活用为动词的意动用法。B项前者释为“向北进军”,名词活用为动词;后者释为“北面”,名词。D项前者释为“到、往”;后者释为“享受”】
  9.(4分)。A.【均为顺接连词,可译为“就”,也可不译。B项前者释为“这事”,代词;后者取消句子的独立性,助词。C项前者释为“于是”,副词;后者释为“竟然”,均为副词。D项前者释为“因而”,连词;后者释为“趁着”,介词】
  10.(4分)D【A项杀害蒙氏兄弟的不是秦始皇。B项被免除官职的是赵高,被皇上赦免和复职的也是赵高。C项胡亥是在咸阳被立为皇帝的】
  11.(6分)【(l)(3分)(秦始皇)就派遣蒙恬统率三十万军队,向北追击戎狄,收复了黄河以南的土地。得分点:“将”、“北”、“河南”,对文意理解不当酌情扣分。】
  (2)(3分)赵高向来被公子胡亥所宠幸,(赵高)想要拥立胡亥(做太子)。得分点:被动句式占1分,“雅”1分,全句大意正确占 1分 )
  【参考译文】
  蒙恬,他的祖先是齐国人。蒙恬的父亲蒙武担任秦国的副将,攻打楚国,大败楚军,杀死了项燕,俘虏了楚王。秦始皇二十六年,蒙恬担任秦国的将领,进攻齐国,大败齐军,被任命为内史,他的弟弟蒙毅也官至上卿。泰国兼并天下后,便派蒙活率领三十万大军向北驱逐戎秋,收复了黄河以南的土地。修筑长城,依据地形,用来控制险要的军事重地,(长城)起自临洮,直至辽东,绵延一万多里。(蒙恬)于是(率军)渡过黄河,占据阳山,曲折向北进军。军队冒着雨雪风霜在外十多年,驻守在上郡。这时,蒙恬的声威震慑匈奴。秦始皇很尊重宠爱蒙氏,信任并赏识他们的才能。当时中车府令赵高犯了大罪,秦始皇让蒙恬的弟弟蒙毅依法惩治他。蒙毅不敢枉曲法令,判处赵高死罪,免除了他的官职。秦始皇赦免了赵高,恢复了他原来的官爵。
  秦始皇三十七年冬天,御驾出行巡游会稽。始皇半路得了重病,到达沙丘时去世了,这个消息被封锁了,文武百官无人知晓。当时丞相李斯、中车府令赵高经常侍奉在秦始皇左右,赵高一向被公子胡亥所宠幸,想要拥立胡亥,又怨恨蒙毅曾经依法惩治他而不替他开脱.因而有了害人之心,就与丞相李斯、公子胡亥暗中谋划,拥立胡亥做了太子。(胡亥)立为太子以后,派遣使者、捏造罪名,命令公子扶苏和蒙恬自杀。扶苏自杀后,蒙恬产生怀疑,又请求申诉。使者把蒙恬交付给执法官,囚禁在阳周,又将蒙毅囚禁在代地。(秦始皇的)丧车到了咸阳,下葬以后.太子即位做了二世皇帝,赵高想要灭绝蒙氏家族,日日夜夜毁谤蒙氏兄弟,搜求他们的罪过,检举弹劾他们。二世于是派御史曲宫赐死蒙毅,又派使者到阳周,命令蒙恬说:“您的罪过大多了,而且您的弟弟蒙毅犯有大罪,依法连累到您。”蒙恬长叹道:“我对上天犯了什么罪,怎么没有过错却要被处死呢?”过了许久,才慢慢地说道:“我的罪过本来是该处死的。(长城)起自临洮,连接到辽东,挖通壕沟一万多里,这中间能没有截断地脉的地方吗?这就是我的罪过了。”于是吞下毒药自杀了。
  太史公说:我到北方边境,沿路看到蒙恬为秦国所修的长城堡垒,挖山填谷,确实是轻视百姓的人力物力了。秦国刚刚灭掉诸侯的时候,天下人心还没有安定,创伤累累还没有痊愈,而蒙恬身为名将,不在此时极力劝谏,拯救百姓的急难,恤养老人抚育孤儿,却迎合秦的心意大规模地修筑长城,这样看来,他们兄弟遭到杀身之祸,不也是应当的吗?怎么要怪罪切断地脉呢!

  

 
点击排行
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 建议留言 | 粤ICP备14050309号-2